With dock attached and turned on - ethernet/wifi speed is almost zero

Other threads I’ve followed:
https://support.plugable.com/t/slow-ethernet-via-usb-3-0-docking-station/8270
https://support.displaylink.com/knowledgebase/articles/613455-how-to-configure-displaylink-ethernet#link