I have a surface pro 6 connected to a UD-3900 docking station, then 2x iiyama XUB2792QSU-W1 monitors connected via their hdmi ports. (HDMI -> HDMI, and DVI -> HDMI). the max resultion selectable in windows is 1920x1080 on each of the monitors.
How can I make both monitors run at 2560x1440?