I have the exact same setup at home and in the office:
Lenovo Yoga 900 running Windows 10
1x NEC LCD2080UX+ - connected via DVI into Plugable UGA-3000
1x NEC LCD2090UXi - connected via DVI to HDMI
1x Dell E2417 - connected via VGA to Dvi
At home, this works perfectly. At work, it is nasty. Awful resolution, graphics look ‘scratchy’ if that makes sense. Bits missing because the resolution isn’t good enough. Lines missing in Outlook, Excel etc
When hovering over an item - such as a webpage button in Chrome bookmark bar - the detail it provides is MASSIVE. Like, 6 times the size it should be
Why would it be so radically different from home to the office, if the hardware is identical?