Mission Critical: The Mysterious Case of the Improper Disk Ejections on TBT4-UDZ with M2 Mac mini

[markrez]

So I got the new device and put it in place. (Thank you for sending that by the way.)

Buuuuuuuut…
Left for a networking event and came back to this:

Not very promising.

Are there other settings we can try?