Thanks for posting your question here! Plugable UD-3900 has a Gigabit Ethernet port. Hence you would not require to connect a Plugable USB3-E1000 for wired Ethernet connectivity if Plugable UD-3900 is connected to the Surface Pro 3.
Hope the above information helps! If you need any additional information, please do feel free to shoot us an email at firstname.lastname@example.org. We are here to help!