Thank you for contacting Plugable support. I am sorry things are not working as expected while using your Plugable product and I would be happy to help.
Given the steps already taken, you are welcome to return the device if that is more convenient. Otherwise, we are more than happy to help troubleshoot. We’ll want to take a closer look at the device, your host, and any other factors that will be difficult to do here on our forums.