I too am having a problem with the Dell SK-8110 PS2 keyboard with usb adapter. I have tried several different brands of adapters and none of them will work with the SuperSpeed USB 3.0 Docking Station.
Not sure if it has to do with the pinout or insufficient power. The adapter works with the Dell computer.