Thank you for the clarification. Now I think I could understand your question correctly.
I am sorry to say this but I still don’t think our USB-Easy-Tran cable nor other Plugable products work with your setup. The USB-Easy-Tran cable is to use the Bravura Easy Computer Sync software, or the built-in Windows Easy Transfer feature, which to be installed or active. Those are working on regular Windows systems XP to 8.1 only so far.
Another note is, basically Android doesn’t allow users to install any additional device driver. This means if you wanted to use any of external USB devices, the driver has to be pre-installed into the Android phone/tablet when it’s shipped from manufacturer. Either the external USB device work or not totally depends on the manufacturers’ decision.
I am not very sure about Windows CE or Windows Phone, but my guess is the same. As far as I know, it doesn’t expect normal users to install any device drivers. (But I could be wrong about this… sorry.)
Hope this helps!