I don’t find the thunderbolt.exe utility on my system, nor do I find any reference to it on Intel’s support site.

Thanks! That’s very forthright and helpful! I guess I knew that Thunderbolt 3 was a relatively immature technology, in terms of the peripherals ecosystem. You’ve saved me a great degree of frustration.