Different programs on different screens

I have a an Acer laptop model R3-471T-76BM running Windows 10 64 bit.

That is connected to a Plugable USB 3.0 Docking Station. From there, I have two Dell 1905FP Monitors. One is connected by a DVI monitor cable to the Pluggable and the other one is connected by a Cable Matters DVI to HDMI cable to the Plugable.

I cannot get the two monitors to show different programs no matter what I try. And I cannot get the mouse to move between screens.

Very frustrating. How do I fix this to get it to work. Having two monitors showing the same thing is of no use to me.

Please see my direct response to your initial email to support@plugable.com.