Cannot ping other computer using ipv6 thru usb3.0 docking station

I was having trouble reaching another computer on our network. I could not ping the computer unless I specified the -4 flag. When I unplugged the network cable from the docking station and moved it directly to the computer, I could then use ipv6 to ping. Any idea how to resolve this?